Glossário de Termos para a Padronização de Nomes Geográficos

Ana Goulart BUSTAMANTE, Márcia de Almeida MATHIAS e Raquel ABI-SÂMARA

Let's do the Frequência Before the Ponte, but After the Feriado: The Words we Don't Translate

David HARDISTY

Os Desafios da Tradução Jurídica na Área Penal

Tinka REICHMANN

Minority Youths as Translators/Interpreters: Benefits and Burdens of Language and Literacy Brokering

Iris GUSKE

Explicitation in Media Translation: English Translation of Japanese Journalistic Texts

Robert de SILVA

TL-Oriented Approach to Bible Translation: For or Against?

Olga KANELLI

Relevance Theory and Explicitation Strategy in Translation

Amir MAHDAVI-ZAFARGHANDI

Informação Terminológica: Extracção, Gestão e Usos

Manuel Célio CONCEIÇÃO

Using a Parallel Corpus in Translation Practice and Research

Ana FRANKENBERG-GARCIA

Intralingual Subtitles for Foreign Language-Learners of Portuguese

Maria da Conceição BRAVO

ICT in Conference Interpreting

Diana BERBER

Alfândega e Contrabando: Duas Experiências de Tradução Literária na Universidade Italiana

António FOURNIER

On the Translation of Metaphor: Notions and Pedagogical Implications

Abdul Sahib Mehdi ALI

As Metáforas Terminológicas no Desenvolvimento da Ciência

Cláudia MARTINS

Representations of the "Noble Savage" in the English Translation of Brazil's Letter of Discovery

Cristiano Astolphi MAZZEI

The Translator: Um Sítio sobre Ofertas de Emprego e Notícias na Área da Tradução

Susana VALDEZ

GUILTy OR NOT GUILTy: O Reenquadramento da Profissão de Tradutor Face ao Evangelho da Normalização

Fernando Ferreira ALVES

Práticas de Pagamento de Clientes Potenciais: Como Fugir de Clientes que Não Pagam?

Ana Hermida RUIBAL

A Noção de Qualidade em Tradução e a Formação de Tradutores: O Caso Português

Delfina RODRIGUES

Primeiros Passos para Uma Avaliação da Tradução Automática: Uma Experiência Semântica

Cristina F. C. PINHÃO

Making Sure It's OK

Andrew EVANS

Conclusões Contrapostas

Hermínio DUARTE RAMOS