|
|
|
|
|
| Eventos e
Notícias |
|
|
|
| Events and News |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A ATeLP reservou
este espaço para a divulgação de eventos
relacionados com a tradução em geral, a
tradução especializada e a indústria das
línguas, assim como convites à apresentação
de comunicações (calls for papers) em
conferências, seminários, colóquios e
acções de formação para tradutores e
intérpretes realizados em Portugal. Tome notas e faça os
seus planos de viagem.
|
|
|
|
  Veja
também as Actividades ATeLP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Na secção Notícias, são apresentadas
informações sobre a tradução, as
ferramentas CAT e outros assuntos de interesse para a indústria
e os profissionais das línguas (cortesia Babelport
e inttranews). As Notícias
de Software são disponibilizadas pela infodesktop.com.
A visitar regularmente.
|
|
|
|
|
|
Enviar informações
para:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 de Setembro
Dia Internacional da Tradução |
|
|
|
|
|
|
|
|
O International Translation Day,
como é oficialmente designado e celebrado em todo o mundo, teve
a sua origem como tributo a São Jerónimo (c. 360
DC) , o Tradutor da Bíblia. A sua celebração data
de 1953, apesar de a FIT (International Federation of Translators)
ter lançado o International Translation Day apenas em
1991. Como efeméride relativamente recente e desconhecida de
muitos, pode ser transformada num meio muito eficaz para transmitir e
promover a profissão junto do grande público. Em 2006, o Dia
Internacional da Tradução será subordinado ao
tema Muitas Línguas - Uma Profissão. Leia o
comunicado da FIT .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Formação ConferênciasOutras
notícias |
|
|
Eventos
Nacionais e Internacionais |
|
|
Informações sobre Conferências |
|
|
NotíciasTradução
e Ferramentas CAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Formação
:: Conferências :: Outras notícias |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3.º Café de
Tradução ATeLP |
|
|
|
| Dezembro (data a
anunciar) - Livraria Bulhosa Entre Campos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V
Jornadas de Tradução - Trajectos para a
Tradução |
|
|
|
| Escola Superior de Tecnologia de
Tradução |
|
| Instituto Politécnico de Leiria |
|
| 9 e 10 de Novembro
de 2006 |
|
| Recepção de propostas de
comunicação: 30 de Junho de 2006 |
|
|
|
|
|
|
|
Workshop de
Tradução Jurídica
LÍnguas de Trabalho: Francês - Português
Sex/17NOV e Sáb/18NOV2006
Local: Representação da Comissão Europeia
em Portugal - Lisboa
Organização: Tradulínguas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Eventos
nacionais e internacionais |
|
|
|
|
|
|
|
|
Data
● 2006 |
Local |
Evento |
|
|
|
|
|
|
|
18-21 JAN
|
Paris, FR
|
EXPOLANGUES
2006
|
|
16-18 MAR
|
Lisboa, PT
|
EXPOLINGUA
Portugal
|
|
24-26 MAR
|
Madrid, ES
|
TESOL -
29th National Convention
|
|
31 MAR-02 ABR
|
Madrid, ES
|
EXPOLINGUA
España
|
|
31 MAR-02 ABR
|
Toronto, CA
|
IAL - 51st Annual
Conference
|
|
18-21 ABR
|
Shanghai, CN
|
LISA
Forum Asia 2006
|
|
21 ABR
|
Lisboa, PT
|
Workshop
de Tradução
de Engenharia Mecânica
|
|
05-07 MAI
|
Ribeira Grande,
Açores, PT
|
I
Encontros Açorianos da Lusofonia
|
|
24 MAI
|
Lisboa, PT
|
Café de Tradução (ATeLP)
Entrada livre (sócios e não sócios ATeLP) |
|
26 e 27 MAI
|
Lisboa, PT
|
Workshop
de Tradução de Medicina
|
|
5-7 JUN
|
Lisboa, PT
|
III
Colóquio Internacional de Tradução
Tradução e Interdisciplinaridade
Universidade Lusófona |
|
30
MAI-1JUN |
Barcelona,
ES |
Localization
World 2006 |
|
29-30 JUN
|
Lisboa, PT
|
Workshop
de Tradução de Economia
|
|
06 JUL
|
Lisboa, PT
|
Café de
Tradução (ATeLP)
Entrada livre (sócios e não sócios ATeLP) |
|
27-29 JUL
|
Buenos Aires, AR
|
I Congreso
Internacional
de Traducción Especializada
|
|
23-25 AGO
|
Warsaw, PL
|
THE WARSAW
INTERNATIONAL FORUM
'Court Interpreting and Legal Translation in the Enlarged Europe'
|
|
06-09 SET
|
Torino, IT
|
EURALEX 2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-12 SET
|
M. Caparica, PT
|
contrapor2006
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 SET |
London, UK |
ATA
(UK) - 30th Anniversary Conference |
|
29-30 SET
|
Berne, CH
|
40e
anniversaire de l'ASTTI
|
|
02-04 OUT
|
Bragança, PT
|
5º
Colóquio Anual da Lusofonia
|
|
04-08 OUT
|
Frankfurt, DE
|
Frankfurt Book
Fair
|
|
13-14 OUT
|
Athens, GR
|
1st Athens International Conference
on Translation and Interpretation |
|
28 OUT
|
Coimbra, PT
|
Workshop
de Tradução de Medicina III
|
|
27-28 OUT
|
Barcelona, ES
|
MET Meeting 2006
International Communication:
Promising Practices
|
|
01-04 NOV
|
New Orleans, US
|
47th
ATA Annual Conference
|
|
09-10 NOV
|
Leiria, PT
|
V
Jornadas de Tradução:
Trajectos para a Tradução
ESTG Leiria
|
|
10-11 NOV
|
Praga, CZ
|
EXPOLINGUA
Praha
|
|
13 NOV
|
Lisboa, PT
|
IX
Seminário de Tradução Científica e
Técnica em Língua Portuguesa - 2006 |
|
17-18 NOV
|
Lisboa, PT
|
Workshop
de Tradução Jurídica
|
|
17-18 NOV
|
Brussels, BE
|
IALB
- Language and the Business World
|
|
17-19 NOV
|
Berlim, DE
|
EXPOLINGUA
Berlin
|
|
27-28 NOV
|
Lisboa, PT
|
Conferência
"Tradução e Censura"
Universidade Católica Portuguesa e
Instituto Politécnico de Bragança |
|
DEZ
|
Lisboa, PT
|
3º
Café de Tradução ATeLP
|
|
9 e 11 MAIO
e
16 e 18 de MAIO
|
Lisboa, PT
|
Curso de
Formação em
Ferramentas de Tradução
|
|
|
|
|
|
Data |
Local |
Evento |
|
|
|
|
|
|
|
22-24 MAR 07
|
Barcelona, ES
|
III
Congreso de AIETI
|
|
21-22 APR 07
|
London, UK
|
ITI 21st
Birthday International
Conference
|
|
ABR / MAI 08
|
Portugal
|
contrapor2008
|
|
01-07 AGO 08
|
Shanghai, CN
|
XVIII World FIT
Congress
|
|
24-29 AGO 08
|
Essen, DE
|
AILA 2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Política de
ligações: a inclusão de um evento nesta lista
depende apenas dos critérios da direcção da ATeLP.
Uma hiperligação para www.atelp.org será,
muito naturalmente, apreciada. Salvo raras excepções,
NÃO SERÃO incluídas ligações para
documentos de terceiros armazenados no nosso servidor.
Link Policy: Events are listed at the ATeLP's
Board of Directors admittedly subjective criteria. A link back to www.atelp.org
is appreciated. WE WILL NOT provide links to third-party documents
stored in our server (some exceptions may apply).
|
|
|
|
|
|
Informações
sobre conferências |
|
|
|
|
|
|
Conference
Schedules for Linguists, Translators, Interpreters and Teachers of
Languages (em inglês).
|
|
|
|
|
|
Language
Conferences Worldwide (upcoming events in language,
linguistics, speech and hearing therapy, translation, TESOL and related
fields), em inglês
|
|
|
|
|
|
Literary
Conferences (informação do British Council), em
inglês
|
|
|
|
|
|
List
of conferences within translation, interpreting, LSP, and terminology
(informação da TÖI, Suécia), em inglês
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notícias ● Tradução
e Ferramentas CAT ● Babelport |
|
|
|
|
|
|
|
|
Notícias ● Tradução
e Interpretação ● inttranews |
|
|
|
|
Powered by  |
|
|
|
|
|
Notícias ● Software ● infodesktop.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exoneração
de responsabilidade: apesar de um escrutínio que
consideramos suficientemente rigoroso, a ATeLP declina
quaisquer responsabilidades pelo conteúdo dos sítios Web
com hiperligações no seu sítio, os quais
são da inteira responsabilidade dos seus proprietários e
operadores.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liability: Despite
careful content control, the ATeLP cannot and does not
take responsibility for any externally provided content or for the
contents of linked sites, which are the exclusive responsibility of
their respective owners and operators.
|
|
|
|
|
|
|
|
